暑中お見舞い申し上げます！
暑い日が続きます、皆さんお元気ですか。
私たち正男と泰子はついにリタイヤ―します。
私たち正男と泰子はついにリタイヤ―します。
１０月新たな夢に向かって旅立つことにいたしました。
皆様のおかげで４０年頑張ってまいりました。
あっという間の４０年でした、
本当にありがとうございました！
これからはオーストラリアのロックリフ家族が
私たちのカナディアンハウスを今まで通りこのまま引き継いでくれます。
またいつかどこかでお会いしましょう！
Masao and Yasuko have finally retired and will embark in October.
We have worked hard for the past 40 years with everyone’s help and support.
The past 40 years have flown by in a flash – thank you so much.
From now on, the Rockliff family from Australia will take over our Canadian House as before.
We wish we can see you again someday, somewhere.
CANADIAN HOUSE
Masao and Yasuko
From now on, the Rockliff family from Australia will take over our Canadian House as before.
We wish we can see you again someday, somewhere.
CANADIAN HOUSE
Masao and Yasuko
★Yasuko’s Roses Garden ★
