緊急事態宣言（Emergency Message)
妙高高原にもやっと春が来ました。妙高山はまだまだ雪化粧ですが、カナディアンハウスのまわりはやっと雪も消えフキノトウも出てきました。
世の中大変なことになってきました。
皆さんいかがお過ごしですか、家籠りで我慢我慢の毎日,
ストレスが溜まっているでしょうね。気晴らしに遊びに来てください！と言いたいのですが。
★コロナウイルス感染拡大防止のため、
カナディアンハウスは宿泊・レストラン営業共
６月３０日まで休館いたします。
私たち、Masao＆Yasukoは元気です。
今年は、恒例の“雪囲いの集い”は開催できないかもしれません。毎日小さなことからコツコツと老夫婦ふたりで頑張っています。
また皆さんとお会いできる日まで頑張りましょう！
それまでお元気で！
Maso & Yasuko
Spring has come in Myoko-Kogen. Mt.Myoko is still covered with snow.
Around the Canadian house, the snow disappeared and Young leaves have sprouted.
The world is getting tough.
How are you spending each day, be patient with the house,
★Canadian House will be closed until June 30th
to prevent the spread ofCOVID-19 infection.
We, Masao & Yasuko, are fine.
This year, we may not be able to hold the annual “Snow Fence Party”.
Every day,, We,Masao & Yasuko are doing our best because of small things.
Let’s do our best until the day we can meet you again!
Until then, Be fine!
Maso & Yasuko
★Reservations for the winter season will start from June 1st.
